福州市歷史文化名城管理委員會網(wǎng)絡(luò)隔離設(shè)備等網(wǎng)上競價公告
| 招標(biāo)編號 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 | 采購業(yè)主 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 |
招標(biāo)公司 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 |
|---|---|---|---|---|---|
| 聯(lián)系人 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 | 聯(lián)系電話 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 | 通訊地址 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 |
| 郵政編碼 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 | 截止日期 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 |
公告摘要
各有關(guān)單位請與公告中聯(lián)系人聯(lián)系，及時參與投標(biāo)等相關(guān)工作，以免錯失商業(yè)機會。
部分信息內(nèi)容如下：（查看詳細(xì)信息請登錄）
采購項目名稱：關(guān)于***歷史文化名城管理委員會辦公設(shè)備類網(wǎng)上競價的網(wǎng)上競價
采購方式：競價采購
合同包總數(shù)：*
公告起始時間：****年**月**日**:**:**
公告截止時間：****年**月**日**:**:**
報名截止時間：****年**月**日**:**:**
競價起始時間：****年**月**日**:**:**
競價截止時間：****年**月**日**:**:**
合同包號品目號貨物名稱品牌技術(shù)指標(biāo)及售后服務(wù)要求數(shù)量單價最高限價
（元）交貨期采購人、地址、電話
**網(wǎng)絡(luò)隔離設(shè)備利譜,偉思,宙斯頓網(wǎng)絡(luò)隔離設(shè)備（國內(nèi)生產(chǎn)）：插槽:PCI-E接口，不占用主板COM口，≥*T SATA 硬盤，緩存≥**M； 布線: 雙布線，單布線都支持通用；支持切換方式: 開機選擇切換等；支持系統(tǒng)：xp win* win* win**；可選擇是否出現(xiàn)開機選擇畫面，可設(shè)置電源冷啟動；可設(shè)置重啟/關(guān)閉計算機方式控制網(wǎng)絡(luò)狀態(tài)轉(zhuǎn)換；狀態(tài)切換時能對光盤、軟盤、USB盤進(jìn)行檢測，可禁用USB接口，對BIOS、CMOS防改寫；售后：一年及以上免費上門保修服務(wù)。 ****** ***歷史文化名城管理委員會
黃峰
******營房里**號
***********
*臺式計算機惠普,戴爾,聯(lián)想臺式計算機(國內(nèi)生產(chǎn)）：CPU：≥雙核，主頻≥*.*GHz，緩存≥*M；內(nèi)存：≥*G；硬盤：≥*T，緩存≥**M；光驅(qū)：DVD刻錄光驅(qū)，網(wǎng)卡：集成千兆網(wǎng)卡；鍵盤、鼠標(biāo)，接口：≥*個USB，≥*個PCI、≥*個PCIx**、≥*個PCI-Ex*、≥*個VGA端口、≥*個RJ**端口；顯示器：≥**.*寸寬屏液晶顯示屏，操作系統(tǒng)：正版Windows *專業(yè)版或旗艦版；支持硬盤保護(hù),網(wǎng)絡(luò)同傳功能；按品目*參數(shù)及要求配備網(wǎng)絡(luò)隔離設(shè)備；售后：三年及以上免費上門保修服務(wù)。 ***** ***歷史文化名城管理委員會
黃峰
******營房里**號
***********
根據(jù)財政局文件（榕財采[****]**號）的規(guī)定，***公共**交易服務(wù)中心（下稱“中心”或“我中心”）采用網(wǎng)上競價（以下簡稱“競價”）方式組織實施本次貨物的政府采購，現(xiàn)邀請合格的供應(yīng)商前來報價。
一、合格的競價報價人：
*、有能力提供本競價文件所述貨物及服務(wù)、符合《中華人民**國政府采購法》第二十二條規(guī)定條件的境內(nèi)法人。須提供合格有效的企業(yè)營業(yè)執(zhí)照（經(jīng)營范圍必須包括本招標(biāo)文件所述的貨物及服務(wù)）、稅務(wù)登記證、報價人的資格聲明。
*、所投產(chǎn)品如有國家強制性要求或認(rèn)證的（如：*C，節(jié)能清單、信息安全認(rèn)證等），須提供相關(guān)的證明文件或證書。
*、無行賄犯罪記錄。須提供報價人住所地或業(yè)務(wù)發(fā)生地檢察機關(guān)出具的有效的行賄犯罪檔案查詢結(jié)果告知函原件（復(fù)印件無效）。
*、信用記錄。報價人應(yīng)提供參加本次政府采購活動前未被列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購嚴(yán)重違法失信記錄名單的書面聲明和“信用中國”網(wǎng)站、“招標(biāo)網(wǎng)”網(wǎng)站的相關(guān)查詢結(jié)果打印件佐證。信用記錄以“信用中國”網(wǎng)站、“招標(biāo)網(wǎng)”網(wǎng)站的查詢結(jié)果為準(zhǔn)。
注：報價人提交以上文件或證明的所有復(fù)印件應(yīng)是最新（有效）、清晰、加蓋持有者公章或簽名，并有原件備查，電子報價文件中必須彩色掃描上傳，否則視為無效報價。提供具有統(tǒng)一社會信用代碼企業(yè)營業(yè)執(zhí)照的無須提供稅務(wù)登記證。報價人代表應(yīng)為報價公司的正式工作人員，須提供報價截止時間前三個月內(nèi)任一個月報價公司為報價人代表繳納社會保險的證明材料，否則視為無效報價。掃描上傳報價時報價截止時間前三個月內(nèi)任一個月的社保部門出具的《社會保險繳費明細(xì)表》。
二、報名須知：
*、根據(jù)財政部《政府采購進(jìn)口產(chǎn)品管理辦法》（財庫[****]***號）要求，本次采購的貨物為本國產(chǎn)品,不接受進(jìn)口產(chǎn)品參與競價（經(jīng)審批允許進(jìn)口產(chǎn)品報價的項目除外）。本項目為非專門面向中小企業(yè)的項目。
*、報價人對每個項目合同包報名時都必須掃描上傳有效的法人營業(yè)執(zhí)照（經(jīng)營范圍必須包括本競價文件所述的貨物及服務(wù)）（副本）、稅務(wù)登記證（副本）、報價代表人的法定代表人授權(quán)書（以上文件均需加蓋公章或電子印章），否則視為無效報價。
*、一個報價人只能提交一個報價文件。但如果報價人之間存在下列互為關(guān)聯(lián)關(guān)系的情形之一的，不得同時參加本項目報價：
(*) 法定代表人、負(fù)責(zé)人為同一人的兩個及兩個以上法人；
(*) 母公司、直接或間接持股**％及以上的被投資公司;
(*) 均為同一家母公司直接或間接持股**％及以上的被投資公司；
(*) 存在管理關(guān)系的公司。
報價人不得與采購項目提供整體設(shè)計、規(guī)范編制或者項目管理、監(jiān)理、檢測等服務(wù)的公司包括其附屬機構(gòu)有任何關(guān)聯(lián)。
報價人有責(zé)任對以上情形做出聲明，否則報價將被拒絕。
*、在網(wǎng)上競價公告截止時間前電子報價文件應(yīng)按***政府采購管理信息系統(tǒng)要求的競價文件的報價格式填寫完整，并按網(wǎng)上報價要求上傳相關(guān)材料，未按此要求的，將被視為無效報價文件。電子報價文檔具法律效力。
在網(wǎng)上競價公告截止時間前電子報價文件內(nèi)容（含品牌、技術(shù)參數(shù)）可多次補充、修改，以最后一次生成為準(zhǔn)。
*、報價人競價報價的貨物必須符合網(wǎng)上競價文件的要求，并嚴(yán)格按照網(wǎng)上競價要求在報價文件的“報價一覽表”中對貨物（如技術(shù)要求、詳細(xì)配置、售后服務(wù)）作出明確、具體的確定性說明，帶有范圍值的參數(shù)必須寫明實際響應(yīng)數(shù)值，不接受可選性報價（如詳細(xì)配置有“可選購、大于、小于、優(yōu)于”等描述都將視為無效報價），若照抄競價文件技術(shù)要求，出現(xiàn)可選性報價，或經(jīng)相關(guān)比對發(fā)現(xiàn)其描述與實際有不符或出入的，一經(jīng)查實，將視為弄虛作假，其競價無效。
所投產(chǎn)品如有加配配件，必須注明配件的品牌型號（在型號欄和參數(shù)欄里都寫明）。所投產(chǎn)品必須是原裝正品正版，否則無條件退貨，并賠償由此造成的一切損失。
臺式計算機主機與顯示器須分別列明品牌、型號。計算機及服務(wù)器的CPU必須寫明型號。
*、計算機、顯示器、打印機、空調(diào)等政府強制采購的節(jié)能產(chǎn)品，必須提供最新的《節(jié)能產(chǎn)品政府采購清單》，并標(biāo)注所投產(chǎn)品在清單上的位置（臺式計算機應(yīng)另提供節(jié)能產(chǎn)品政府采購清單臺式計算機性能參數(shù)中產(chǎn)品所在頁的復(fù)印件并標(biāo)明產(chǎn)品所在位置，根據(jù)財政部國家發(fā)展改革委關(guān)于調(diào)整公布的最新一期節(jié)能產(chǎn)品政府采購清單的通知，節(jié)能清單中的臺式計算機產(chǎn)品性能參數(shù)作為附件予以強制執(zhí)行，即凡與附件所列性能參數(shù)不一致的產(chǎn)品，不得參加政府采購活動），加蓋報價人公章，作為證明材料。國家有強制要求*C認(rèn)證的產(chǎn)品，必須提供最新的中國國家強制性產(chǎn)品（*C）認(rèn)證證書。如果國家沒有強制*C認(rèn)證要求的產(chǎn)品，必須提供產(chǎn)地證明(可提供產(chǎn)品包裝、說明書、產(chǎn)品自身帶有產(chǎn)地標(biāo)記等等能夠證明貨物產(chǎn)地的材料)，并標(biāo)注所報產(chǎn)品在證書上的位置，加蓋報價人公章，作為證明材料。否則視為無效報價。
*、報價文件應(yīng)包括以下內(nèi)容：報價書、報價人聲明、報價一覽表、貨物說明一覽表、售后服務(wù)承諾等，附加部分（節(jié)能、減排、環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品，**名優(yōu)地產(chǎn)品，小型、微型企業(yè)產(chǎn)品的相關(guān)資料，或其它必要的相關(guān)證明材料）。
*、網(wǎng)上競價公告載明的要求中涉及的報價人提供的證明文件原件屬于非中文描述的，必須要求提供具有翻譯資質(zhì)的機構(gòu)翻譯的中文譯本。未按競價文件要求提供中文譯本的，認(rèn)定為該項要求不符合。翻譯機構(gòu)應(yīng)為中國翻譯協(xié)會成員單位，翻譯的中文譯本應(yīng)由翻譯人員簽名并加蓋翻譯機構(gòu)公章，同時提供翻譯人員翻譯資格證書。報價人報價時提供的中文譯本、翻譯機構(gòu)及翻譯人員資格證書可為復(fù)印件，并加蓋報價人公章。
*、競價成交人的電子報價文件應(yīng)按要求的報價格式填寫制作完整，并在報價書首頁、報價人聲明、報價一覽表、貨物說明一覽表、售后服務(wù)承諾、報價代表人的法定代表人授權(quán)書及其它部分的材料上，必須加蓋報價單位電子印章。
**、根據(jù)榕政綜〔****〕**號文件，優(yōu)先使用《***名優(yōu)產(chǎn)品名單》產(chǎn)品,若在招標(biāo)文件公示期間，如有新的政府采購優(yōu)惠政策文件發(fā)布，將按新的文件中規(guī)定的優(yōu)惠政策執(zhí)行。所投產(chǎn)品入選《***名優(yōu)產(chǎn)品名單》的，須提供該相關(guān)證明材料，加蓋投標(biāo)人公章并標(biāo)注所在位置，否則不給予價格扣除。
**、根據(jù)《關(guān)于進(jìn)一步落實政府采購促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展的實施意見》的通知：對于非專門面向中小企業(yè)采購的項目，對所投小型和微型企業(yè)產(chǎn)品的價格給予*%扣除，用扣除后的價格參與網(wǎng)上競價。報價供應(yīng)商在競價報價中必須對所提供的小型、微型企業(yè)產(chǎn)品單獨分項報價。小型、微型企業(yè)產(chǎn)品僅是構(gòu)成競價報價產(chǎn)品的部件、組件或零件的，則該競價報價產(chǎn)品不享受價格扣除優(yōu)惠。報價供應(yīng)商必須對所提供的小型、微型企業(yè)產(chǎn)品提供中小企業(yè)聲明函以及競價報價產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)所在地的*級以上中小企業(yè)主管部門出具的產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)屬小、微型企業(yè)的證明材料。
監(jiān)獄企業(yè)，根據(jù)榕財采[****]**號文件規(guī)定，凡監(jiān)獄企業(yè)參加政府采購活動視同小型、微型企業(yè)，享受評審價格扣除的政府采購優(yōu)惠政策，須提供由省級以上監(jiān)獄企業(yè)主管部門出具的監(jiān)獄企業(yè)證明文件。
**、同一合同包內(nèi)節(jié)能、減排、環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品（節(jié)能、環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品是指財政部、國家發(fā)展和改革委員會最新公布的《節(jié)能產(chǎn)品政府采購清單》、國家環(huán)�？偩趾拓斦孔钚鹿嫉摹董h(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品政府采購清單》內(nèi)的產(chǎn)品），提供有效證明文件，符合要求情況下，給予相應(yīng)價格扣除。
**、無效報價及廢標(biāo)具體條款的對應(yīng)序號：無效報價條款：報名須知說明部分序號*至*，報價偏差說明部分序號*。廢標(biāo)條款：競價結(jié)果確認(rèn)說明部分序號*。請各潛在競價報價人特別注意。
三、競價準(zhǔn)則
*、***公共**交易服務(wù)中心將采購單位提出的采購需求在***政府采購網(wǎng)（http：// fz.fjzfcg.gov.cn）上公告兩個工作日。網(wǎng)上競價的報價時限為競價公告截止后兩個小時內(nèi)，在報價時限截止前，符合采購需求的潛在供應(yīng)商通過***政府采購網(wǎng)進(jìn)行競價，供應(yīng)商首次提交的報價必須低于公告最高限價的*%（不含）以上，否則，視為無效報價。在符合采購需求且報價有效的前提下，報價報價最低者中標(biāo)（報價相同的，以報價時間優(yōu)先者中標(biāo)）。
*、競價過程中，報價人每次報價必須比自己上次的報價低，各個報價人之間不做報價高低限制。
*、符合以上要求的報價，可以在規(guī)定的報價時限內(nèi)不限次數(shù)報價，直到競價截止時間為止。
*、競價結(jié)果在提交的報價文件全部滿足競價文件要求的前提下依據(jù)統(tǒng)一的價格要素評定最低報價,按價格最低者成交（報價相同者以時間先后順序確定）確認(rèn)。
本次網(wǎng)上競價所稱的最低價是指扣除節(jié)能、減排、環(huán)境標(biāo)志、本地名優(yōu)、中小企業(yè)等產(chǎn)品優(yōu)惠價格之后的最低報價。
*、報價人應(yīng)遵守《政府采購法》及有關(guān)政府采購相關(guān)法規(guī)，若報價人違反規(guī)定，將按有關(guān)規(guī)定處理。
四、競價結(jié)果確認(rèn)
*、網(wǎng)上競價公告期滿，***公共**交易服務(wù)中心以成交結(jié)果通知書等方式書面（電子數(shù)據(jù)）通知采購單位。同時將參與競價的所有供應(yīng)商的報價和中標(biāo)、成交結(jié)果等信息在***政府采購網(wǎng)（http：// fz.fjzfcg.gov.cn）上公告，采購結(jié)果公告時間為一個工作日。
*、網(wǎng)上競價公告期滿，若無兩個（含）以上不同品牌（采購單位在提出采購需求時指定品牌的，在采購單位選定的品牌范圍內(nèi)）的供應(yīng)商參與報價，或參與競價的供應(yīng)商報價不符合上述規(guī)定的，網(wǎng)上競價無效。
五、競價報價偏差
*、重大偏差。下列情況屬于重大偏差：
（*）報價文件未按競價文件要求加蓋公章并由法定代表人或其書面授權(quán)的代理人簽字的；
（*）報價文件載明的競價項目完成期限超過競價文件規(guī)定的；
（*）明顯不符合技術(shù)規(guī)格、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的要求；
（*）報價文件載明的貨物包裝方式、檢驗標(biāo)準(zhǔn)和方法等不符合競價文件的要求；
（*）報價文件附有采購人不能接受的條件；
（*）不符合競價文件中規(guī)定的其他實質(zhì)性要求。
報價文件有上述情形之一的，認(rèn)定為未對競價文件作出實質(zhì)性響應(yīng)，作無效報價處理。
*、細(xì)微偏差。報價文件在實質(zhì)上響應(yīng)競價公告要求，但在個別地方存在漏項或者提供了不完整的技術(shù)信息和數(shù)據(jù)等情況，并且補正這些遺漏或者不完整不會對其他報價人造成不公平的結(jié)果。細(xì)微偏差不影響報價文件的有效性。
對存在細(xì)微偏差的報價人要求在審核結(jié)束前予以補正。補正的程序和方法按照法律法規(guī)對澄清的規(guī)定執(zhí)行。無法補正的，可在審核時對細(xì)微偏差作不利于該報價人的認(rèn)定。*個以上（含*個）的累積細(xì)微偏差視為技術(shù)商務(wù)不合格，該報價人不予推薦為成交候選人。
*、審核時依據(jù)報價人的全部報價材料，對照競價文件要求進(jìn)行審核，逐一核對報價人提交的證明材料，不單單依據(jù)“貨物說明一覽表”做出評價。資格條款和不響應(yīng)即為無效報價的實質(zhì)性條款按照競價文件要求提供證明材料，未提供證明材料的，認(rèn)定為該項資格條件或該項實質(zhì)性要求不符合，對報價描述和證明材料不一致的，認(rèn)定為該項資格條件或該項實質(zhì)性要求不響應(yīng)；其他條款，對報價描述和證明材料不一致的，要求報價人進(jìn)行書面澄清，并以不利于報價人的內(nèi)容為準(zhǔn)進(jìn)行審核。報價人的澄清、說明應(yīng)當(dāng)采用書面形式，并不得超出報價文件的范圍或者改變報價文件的實質(zhì)性內(nèi)容。報價人按要求進(jìn)行澄清的，采購人以澄清內(nèi)容為準(zhǔn)進(jìn)行驗收；報價人未按要求進(jìn)行澄清的，采購人以報價描述、證明材料中有利于采購人的內(nèi)容進(jìn)行驗收。
六．競價保證金
*、各報價人須提交競價保證金人民幣貳千元整（注明項目編號及合同包號），在報價截止時間前一個工作日**：**（**時間）前以銀行轉(zhuǎn)帳的方式到達(dá)競價公告提供的***公共**交易服務(wù)中心賬戶。報價人的競價保證金的未按規(guī)定時間到賬或提交競價保證金的匯款人名稱與報價人名稱不一致的，其競價保證金不予確認(rèn)，報價無效。
*、未中標(biāo)的報價人在中標(biāo)通知書發(fā)出之日起*個工作日內(nèi)，按照***政府采購管理信息系統(tǒng)流程辦理退還保證金手續(xù)；中標(biāo)報價人在交貨驗收后*個工作日內(nèi)，須提供政府采購合同及采購人驗收憑證，按照***政府采購管理信息系統(tǒng)流程辦理退還保證金手續(xù)；
*、無論報價過程中的做法和結(jié)果如何，報價人自行承擔(dān)所有參與報價的全部相關(guān)費用。
*．上述技術(shù)規(guī)格及要求中所發(fā)生的一切費用均包含在報價價格中。
七、簽訂合同、交貨時間、交貨地點
《中標(biāo)通知書》由中標(biāo)報價人在競價結(jié)果公示之后自行登錄***政府采購管理信息系統(tǒng)打印保存，根據(jù)要求在規(guī)定時間內(nèi)簽訂合同，并按合同送貨至指定地點安裝調(diào)試完畢。
八、關(guān)于加強項目驗收工作
參與項目競價的供應(yīng)商對成交人提供的競價報價產(chǎn)品技術(shù)參數(shù)的響應(yīng)情況有異議，但無確鑿證據(jù)證明的，可在質(zhì)疑有效期內(nèi)書面向采購單位和采購代理機構(gòu)申請參加該項目的驗收，并將書面申請向同級政府采購監(jiān)管部門備案。采購單位收到申請后，不得拒絕報價人的申請，并應(yīng)在采購項目合同簽訂后，驗收活動開始前至少提前兩個工作日告知申請參加驗收的供應(yīng)商項目驗收的時間、地點及聯(lián)系人等事項。與成交人競價報價產(chǎn)品同品牌同一型號的競價報價人不再參與驗收。
申請參加驗收的供應(yīng)商在驗收現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)成交供應(yīng)商以次充好、降低供貨標(biāo)準(zhǔn)、變更中標(biāo)貨物等情況的，應(yīng)當(dāng)當(dāng)場提出質(zhì)疑，并書面向監(jiān)管部門反映。驗收標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)嚴(yán)格按照競價文件要求及報價響應(yīng)情況進(jìn)行，競價報價人在競價報價文件中已對報價產(chǎn)品的細(xì)微偏差作出明確描述，并經(jīng)評標(biāo)委員會評定推薦為成交候選人的，驗收方不得以該細(xì)微偏差對成交人做不利的抗辯。參加驗收的成員應(yīng)當(dāng)在驗收報告上簽署意見并簽字，驗收報告應(yīng)于驗收工作結(jié)束兩個工作日內(nèi)向監(jiān)管部門備案。
九、網(wǎng)上競價結(jié)果無效的處理
供應(yīng)商參與網(wǎng)上競價項目應(yīng)當(dāng)遵循誠實信用原則。所投設(shè)備均應(yīng)當(dāng)為*場的主流設(shè)備，供應(yīng)商中標(biāo)后無正當(dāng)理由不與采購單位簽訂采購合同或拒絕履行合同義務(wù)的，我中心將不予退還其繳納的競價保證金；情節(jié)嚴(yán)重的，由監(jiān)管部門進(jìn)行處理。
中心地址：********公園路**號*樓聯(lián)系人：林鈺欣
傳真：********聯(lián)系電話：********
開戶銀行：**銀行****支行財務(wù)聯(lián)系電話：********
開戶名稱：***公共**交易服務(wù)中心銀行帳號：************************
- 招標(biāo)導(dǎo)航
-
施工準(zhǔn)備 土地整理 三通一平
工程施工 地基與基礎(chǔ)工程 樁基工程 預(yù)應(yīng)力工程 防水工程 保溫工程 爆破工程 加固除險工程 改造改建工程 回填工程 燃?xì)夤こ?/a> 防腐工程 電氣防雷工程 空調(diào)采暖工程 地下室 停車場 鋼結(jié)構(gòu) 膜結(jié)構(gòu) 給排水 聲屏障 道路工程 橋梁工程 市政工程
園林景觀綠化 古建筑 噴泉 水幕 雕塑 草坪 亮化工程 照明 燈光
弱電 安防 綜合布線 消防工程 門禁 救生 智能建筑 有線電視 數(shù)字會議 廣播 音響工程 大屏幕
裝飾裝修 吊頂 粉刷 彩繪 幕墻 外立面
工程服務(wù) 審計 監(jiān)理 勘察 規(guī)劃 設(shè)計
建筑材料 門窗 座椅 地板 混凝土構(gòu)件 水泥 建筑鋼材 木構(gòu)件 涂料 攔污柵 除塵器 管材 土工材料 土工格柵 土工布
更多>>
為保證您能夠順利投標(biāo)，請在投標(biāo)或購買招標(biāo)文件前向招標(biāo)代理機構(gòu)或招標(biāo)人咨詢投標(biāo)詳細(xì)要求，有關(guān)招標(biāo)的具體要求及情況以招標(biāo)代理機構(gòu)或招標(biāo)人的解釋為準(zhǔn)。
