招標(biāo)人名稱：外交部行政司
招標(biāo)人地址：***

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)全稱：北京興電國(guó)際工程管理公司
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)地址：***
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系方式***

項(xiàng)目名稱：外交部同聲傳譯培訓(xùn)室改建項(xiàng)目
招標(biāo)范圍：詳見招標(biāo)文件
招標(biāo)方式：公開招標(biāo)

投標(biāo)人的資格條件：
1. 在中華人民共和國(guó)境內(nèi)注冊(cè)，能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的法人、其他組織及自然人；
2. 遵守國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章，具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度；
3. 具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力；
4. 有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄；
5. 近三年（2008年～2010年）內(nèi)，在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒有重大違法記錄；
注冊(cè)資金在100萬元（含）人民幣以上。

報(bào)名及領(lǐng)取招標(biāo)文件時(shí)間：2010年11月22日～2010年11月27日9:00～11:30及13:30～16:00
報(bào)名及領(lǐng)取招標(biāo)文件地點(diǎn)：北京市海淀區(qū)首體南路9號(hào)中國(guó)電工大廈716

備注：
一、投標(biāo)人在報(bào)名時(shí)應(yīng)提交下述資料：
1． 營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本原件及復(fù)印件（復(fù)印件加蓋公章）；
2． 企業(yè)組織機(jī)構(gòu)代碼證原件及復(fù)印件（復(fù)印件加蓋公章）；
3． 近期（從2009年1月～2010年10月）完稅證明的有效票據(jù)憑證原件及復(fù)印件（復(fù)印件加蓋公章）；
4． 近期（從2009年1月～2010年10月）繳納社會(huì)保障資金的有效票據(jù)憑證原件及復(fù)印件（復(fù)印件加蓋公章）；
5． 法定代表人授權(quán)書原件和被授權(quán)人的身份證原件及復(fù)印件（復(fù)印件加蓋公章）
備注：
二．?dāng)M選投標(biāo)人數(shù)量：7
(投標(biāo)報(bào)名單位超過7家時(shí)，通過資格預(yù)審，選出7家合格的投標(biāo)人進(jìn)行最終競(jìng)標(biāo)；當(dāng)報(bào)名單位不足7家時(shí)，擬選3－6家合格的投標(biāo)人進(jìn)行最終競(jìng)標(biāo)。)