為了高水平、高起點(diǎn)、高質(zhì)量、高標(biāo)準(zhǔn)地建設(shè)“佛山海峽兩岸創(chuàng)意農(nóng)業(yè)城”項(xiàng)目，佛山市三水區(qū)樂平鎮(zhèn)人民政府特舉辦“佛山海峽兩岸創(chuàng)意農(nóng)業(yè)城”規(guī)劃設(shè)計(jì)競(jìng)賽項(xiàng)目。廣州采聯(lián)采購招標(biāo)代理有限公司受佛山市三水區(qū)樂平鎮(zhèn)人民政府委托，現(xiàn)對(duì)本項(xiàng)目進(jìn)行邀請(qǐng)招標(biāo)采購，歡迎合資格的供應(yīng)商參加投標(biāo)，現(xiàn)將該項(xiàng)目技術(shù)文件（PSFS210A0015Y01B39，請(qǐng)點(diǎn)擊打開）進(jìn)行公示，公示期為2010年6月1日至2010年6月7日五個(gè)工作日。有關(guān)事項(xiàng)如下：

1、 項(xiàng)目簡(jiǎn)介

1.1 項(xiàng)目名稱：“佛山海峽兩岸創(chuàng)意農(nóng)業(yè)城”規(guī)劃設(shè)計(jì)競(jìng)賽項(xiàng)目

1.2 項(xiàng)目編號(hào)：PSFS210A0015Y01B39

1.3 規(guī)劃范圍：項(xiàng)目初步框定用地面積為三萬六千畝，作為總體規(guī)劃、旅游規(guī)劃、景觀規(guī)劃、修建性詳細(xì)規(guī)劃、新農(nóng)村建設(shè)規(guī)劃的規(guī)劃范圍。

1.4 本次競(jìng)賽主辦單位為佛山市三水區(qū)樂平鎮(zhèn)人民政府（以下簡(jiǎn)稱“競(jìng)賽主辦單位”）

1.5 競(jìng)賽組織機(jī)構(gòu)是廣州采聯(lián)采購招標(biāo)代理有限公司（以下簡(jiǎn)稱“競(jìng)賽組織機(jī)構(gòu)”）。

2、 設(shè)計(jì)競(jìng)賽工作內(nèi)容：

本次競(jìng)賽是“佛山海峽兩岸創(chuàng)意農(nóng)業(yè)城”規(guī)劃設(shè)計(jì)的第一個(gè)階段，競(jìng)賽優(yōu)勝單位有資格進(jìn)入設(shè)計(jì)的深化階段。項(xiàng)目的規(guī)劃設(shè)計(jì)工作是要完成一份整體統(tǒng)一的方案，競(jìng)賽階段根據(jù)內(nèi)容的不同分別由五個(gè)分項(xiàng)規(guī)劃方案表達(dá)，分別為總體規(guī)劃、旅游規(guī)劃、修建性詳細(xì)規(guī)劃、景觀規(guī)劃和新農(nóng)村建設(shè)規(guī)劃。五個(gè)分項(xiàng)內(nèi)容應(yīng)體現(xiàn)應(yīng)有的層級(jí)系統(tǒng)關(guān)系，相互協(xié)調(diào)并形成一個(gè)有機(jī)整體。五個(gè)分項(xiàng)的具體要求為：

（一） 總體規(guī)劃

總體規(guī)劃規(guī)劃范圍面積3.6萬畝，主要任務(wù)為對(duì)項(xiàng)目整體的全局性、戰(zhàn)略性部署，工作內(nèi)容可參考法定城市總體規(guī)劃，但應(yīng)根據(jù)本項(xiàng)目位于農(nóng)村地區(qū)、以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)建設(shè)為主的實(shí)際需要情況研究規(guī)劃方法和規(guī)劃內(nèi)容的主次。

總體規(guī)劃應(yīng)考慮本項(xiàng)目的性質(zhì)定位、產(chǎn)業(yè)布局、主要發(fā)展問題的戰(zhàn)略安排、土地利用規(guī)劃、道路交通規(guī)劃、景觀風(fēng)貌規(guī)劃、水網(wǎng)規(guī)劃、市政規(guī)劃和近期建設(shè)規(guī)劃等內(nèi)容�？傮w規(guī)劃是農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化、鄉(xiāng)村旅游發(fā)展、新農(nóng)村建設(shè)的綜合性解決方案，并重點(diǎn)解決包括農(nóng)業(yè)生產(chǎn)所需的生產(chǎn)、加工、物流、檢驗(yàn)檢疫等產(chǎn)業(yè)用地空間布局問題。中標(biāo)單位總體規(guī)劃的用地方案及相關(guān)規(guī)劃需深化至控制性詳細(xì)規(guī)劃深度。

（二） 旅游規(guī)劃

旅游規(guī)劃規(guī)劃范圍與總體規(guī)劃一致，重點(diǎn)解決農(nóng)業(yè)城旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展的各項(xiàng)關(guān)鍵問題，并應(yīng)與總體規(guī)劃密切配合，形成在總體規(guī)劃指導(dǎo)下體系完整并富有創(chuàng)意的旅游發(fā)展規(guī)劃。

旅游規(guī)劃應(yīng)提供綜合性方案，協(xié)調(diào)解決包括發(fā)展定位、品牌構(gòu)建、產(chǎn)品體系、營(yíng)銷方案等旅游整體發(fā)展思路的軟件規(guī)劃，和包括旅游服務(wù)設(shè)施、景觀組織、路線設(shè)計(jì)等旅游區(qū)相關(guān)設(shè)施配置的硬件規(guī)劃，以及其他在農(nóng)業(yè)城旅游發(fā)展中的重點(diǎn)問題解決方案，同時(shí)包括其他設(shè)計(jì)單位認(rèn)為的對(duì)本項(xiàng)目鄉(xiāng)村旅游發(fā)展有積極意義的規(guī)劃建議。

（三） 景觀規(guī)劃

景觀規(guī)劃與總體規(guī)劃一致，可視為總體規(guī)劃指導(dǎo)下的專項(xiàng)規(guī)劃。景觀規(guī)劃以完成可滿足園區(qū)景觀建設(shè)需要的景觀建設(shè)導(dǎo)引為主要規(guī)劃方式，分別提出總體景觀格局系統(tǒng)、分類景觀主題規(guī)劃、典型地段設(shè)計(jì)示范三個(gè)層面的景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)方案，規(guī)劃內(nèi)容覆蓋景觀主題、風(fēng)貌分區(qū)，以及植栽搭配、景觀小品、觀景建筑等自上而下各層面的景觀導(dǎo)引需要，最終規(guī)劃深度應(yīng)可作為施工圖編制的依據(jù)。

（四） 修建性詳細(xì)規(guī)劃

修建性詳細(xì)規(guī)劃是針對(duì)規(guī)劃范圍內(nèi)農(nóng)村居民點(diǎn)、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)實(shí)施以外的非農(nóng)建設(shè)地區(qū)的建設(shè)規(guī)劃方案，是在總體規(guī)劃及其他規(guī)劃指導(dǎo)下的進(jìn)一步空間落實(shí)方案。故投標(biāo)單位應(yīng)根據(jù)本單位的總體規(guī)劃方案及其他規(guī)劃的安排，將重點(diǎn)建設(shè)區(qū)作為修建性詳細(xì)規(guī)劃的規(guī)劃范圍，且不小于30公頃，著重展現(xiàn)投標(biāo)單位對(duì)農(nóng)業(yè)城具體建設(shè)的各種創(chuàng)造性思考，表達(dá)在空間組織、形態(tài)特征等方面的創(chuàng)意，體現(xiàn)建筑、道路、水網(wǎng)、景觀、市政（水質(zhì)凈化、污水處理等）等各類設(shè)施的具體安排。設(shè)計(jì)方法可參考重點(diǎn)地區(qū)城市設(shè)計(jì)，深度只須達(dá)到修建性詳細(xì)規(guī)劃方案階段要求，中標(biāo)單位應(yīng)根據(jù)方案深化的實(shí)際情況，完成所有相關(guān)建設(shè)用地的修建性詳細(xì)規(guī)劃應(yīng)達(dá)到報(bào)建深度。

（五） 新農(nóng)村建設(shè)規(guī)劃

新農(nóng)村建設(shè)規(guī)劃是針對(duì)規(guī)劃范圍內(nèi)的農(nóng)村建設(shè)地區(qū)的建設(shè)發(fā)展方案，重點(diǎn)提出在經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式轉(zhuǎn)變下的農(nóng)村社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)劃措施。新農(nóng)村建設(shè)規(guī)劃應(yīng)結(jié)合“兩分兩換”等各類農(nóng)村土地利用政策，制定農(nóng)村發(fā)展的中長(zhǎng)期方案；提出包括舊村整治新村建設(shè)等有利于配合現(xiàn)代農(nóng)業(yè)與鄉(xiāng)村旅游發(fā)展的農(nóng)村新社區(qū)建設(shè)規(guī)劃方案，以及其他有利于本地區(qū)“三農(nóng)”發(fā)展的建設(shè)性方案。投標(biāo)階段成果主要要求對(duì)現(xiàn)狀農(nóng)村進(jìn)行總體把握，分類別提出規(guī)劃方案，并在每個(gè)類別中提出一到兩個(gè)示范方案，不要求進(jìn)行全覆蓋的農(nóng)村規(guī)劃；中標(biāo)單位應(yīng)綜合其他投標(biāo)單位的有益設(shè)想，完成全覆蓋的農(nóng)村規(guī)劃方案。

3、成果形式要求

3.1 規(guī)劃方案正本，每個(gè)規(guī)劃分項(xiàng)應(yīng)提供一冊(cè)文本，共五本，總計(jì)提交一式十五份共七十五本成果。

3.2 A0展示圖：將投標(biāo)單位的主要規(guī)劃成果展示于A0大板上，圖紙限15張以內(nèi)，圖紙規(guī)格要求為A0，所有展示圖紙必須裱貼在輕質(zhì)板上。

3.3 電子文件：全部成果應(yīng)制做成電子文件，提交計(jì)算機(jī)文件光盤2套，同時(shí)提交方案介紹演示光盤2套（由參賽單位項(xiàng)目負(fù)責(zé)人***

4、競(jìng)賽報(bào)名的要求

4.1 報(bào)名條件

4.1.1具有優(yōu)秀的城市規(guī)劃設(shè)計(jì)及農(nóng)業(yè)園建設(shè)規(guī)劃經(jīng)驗(yàn)與成功案例，在國(guó)際上享有較高聲譽(yù)，具有豐富城市設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)的規(guī)劃與設(shè)計(jì)單位；單獨(dú)報(bào)名的境內(nèi)設(shè)計(jì)單位必須具備城市規(guī)劃編制甲級(jí)資質(zhì)或旅游規(guī)劃甲級(jí)資質(zhì)。

4.1.2設(shè)計(jì)單位也可以聯(lián)合體形式報(bào)名，其中必須有一家具備城市規(guī)劃編制甲級(jí)資質(zhì)或旅游規(guī)劃甲級(jí)資質(zhì)。

4.2 報(bào)名方法：有意參加競(jìng)賽的設(shè)計(jì)單位必須在報(bào)名截止時(shí)間前將填好的報(bào)名文件（簽字并加蓋公章）傳真、送達(dá)或郵寄至競(jìng)賽組織機(jī)構(gòu)。

4.3報(bào)名及遞交資格預(yù)審文件時(shí)間：2010年6月1 日9：00至2010年6月15日17：00止（北京時(shí)間）。逾期抵達(dá)的資格預(yù)審文件概不受理。

遞交資格預(yù)審文件地點(diǎn)：佛山市禪城區(qū)同濟(jì)西路12號(hào)永豐大廈12樓1222室

4.4資格預(yù)審文件要求

4.4.1資格預(yù)審文件以A4紙裝訂成冊(cè)，一式一份。所有文件均須真實(shí)無誤，并提供有效證明。

4.4.2報(bào)名時(shí)需單獨(dú)提交《報(bào)名參賽表》，《報(bào)名參賽表》格式（請(qǐng)點(diǎn)擊打開）

4.4.3企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本和資質(zhì)證書復(fù)印件。（聯(lián)合體各成員單位均須提交，加蓋公章或簽字）

4.4.4法人代表證明、法人代表授權(quán)委托書及身份證復(fù)印件。

4.4.5報(bào)名參賽單位簡(jiǎn)介及資質(zhì)說明、報(bào)名參賽單位的項(xiàng)目業(yè)績(jī)。

【注明】設(shè)計(jì)單位的項(xiàng)目業(yè)績(jī)資料應(yīng)包含：項(xiàng)目名稱、項(xiàng)目地點(diǎn)、項(xiàng)目規(guī)模、所承擔(dān)的設(shè)計(jì)內(nèi)容、主要設(shè)計(jì)人員、項(xiàng)目完成情況（正在進(jìn)行、已經(jīng)完成）、項(xiàng)目圖片（設(shè)計(jì)圖或?qū)嵕罢掌�、業(yè)主聯(lián)系電話***

4.4.6報(bào)名參加本次競(jìng)賽的設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人***

4.4.7對(duì)本項(xiàng)目的整體工作計(jì)劃及提供的服務(wù)內(nèi)容、技術(shù)線路及總體工作思路、人員投入承諾、工作進(jìn)度、質(zhì)量和技術(shù)保證措施等簡(jiǎn)單方案描述。

4.4.8以聯(lián)合體名義報(bào)名參賽的設(shè)計(jì)聯(lián)合體應(yīng)提交所有成員共同簽署的“聯(lián)合體合作協(xié)議”，并明確主要牽頭單位（原則上以最高資質(zhì)的單位為主）。

備注：以上資料報(bào)名單位須攜帶原件備查。 

5、本次競(jìng)賽官方語言為中文，為保持參賽境外單位項(xiàng)目組能對(duì)地域背景和相關(guān)要求的準(zhǔn)確理解，參賽單位的項(xiàng)目組中應(yīng)至少有一名通曉中文語的專業(yè)人士參加。

6、資格預(yù)審結(jié)果公布：

資格預(yù)審結(jié)果將在資格預(yù)審文件遞交截止后由競(jìng)賽組織機(jī)構(gòu)以書面、傳真等形式將資格預(yù)審結(jié)果通知各競(jìng)賽單位。 

7、 競(jìng)賽活動(dòng)期限：

本次競(jìng)賽規(guī)定期限，自資格預(yù)審結(jié)果通知發(fā)出之日起計(jì)三個(gè)月內(nèi)，技術(shù)文件發(fā)布和答疑會(huì)按競(jìng)賽技術(shù)文件的規(guī)定。各參賽單位需在競(jìng)賽主辦單位指定的時(shí)間日前完成競(jìng)賽成果，并送達(dá)競(jìng)賽工作組指定的地點(diǎn)�，F(xiàn)場(chǎng)考察時(shí)間、地點(diǎn)按競(jìng)賽技術(shù)文件的規(guī)定。

8、 競(jìng)賽方式

8.1競(jìng)賽形式：

本次競(jìng)賽采取國(guó)際公開競(jìng)賽形式，通過在網(wǎng)上發(fā)布報(bào)名公告，公開接受國(guó)內(nèi)外設(shè)計(jì)單位（設(shè)計(jì)聯(lián)合體）的報(bào)名。由競(jìng)賽資格預(yù)審委員會(huì)對(duì)報(bào)名的設(shè)計(jì)單位進(jìn)行資格預(yù)審，選出4家參賽單位作為正式邀請(qǐng)參賽單位，并發(fā)出邀請(qǐng)函。每家參賽單位限報(bào)送1個(gè)設(shè)計(jì)方案；任何未被邀請(qǐng)的設(shè)計(jì)單位報(bào)送的設(shè)計(jì)方案一律不予受理。本次競(jìng)賽設(shè)計(jì)時(shí)間為三個(gè)月。

8.2 競(jìng)賽評(píng)選方式：

評(píng)審機(jī)構(gòu)及職責(zé)由競(jìng)賽主辦單位組織和確立。評(píng)審委員會(huì)人數(shù)由7人的單數(shù)委員組成。評(píng)審委員會(huì)設(shè)評(píng)審主任1名，主持評(píng)審工作，其職責(zé)包括：對(duì)方案進(jìn)行綜合評(píng)審，選出優(yōu)勝方案，寫出書面評(píng)審意見，由全體評(píng)委簽字確認(rèn)。

本次競(jìng)賽評(píng)審包括符合性審查和方案評(píng)審兩個(gè)階段。評(píng)審委員會(huì)將首先對(duì)所有參賽設(shè)計(jì)文件進(jìn)行符合性審查，確定參賽設(shè)計(jì)文件的有效性。無效方案不得進(jìn)入方案評(píng)審。

方案評(píng)審將采用投票法。評(píng)審委員會(huì)認(rèn)真研究設(shè)計(jì)成果并在充分討論比較的基礎(chǔ)上，以投票方式（評(píng)審意見不一致時(shí)，以少數(shù)服從多數(shù)）推薦二到四個(gè)候選方案。原則上排名第一的方案為優(yōu)勝方案，并編寫評(píng)審報(bào)告。競(jìng)賽主辦單位根據(jù)評(píng)審委員會(huì)的評(píng)審意見確定最終的獲選方案。如評(píng)審委員會(huì)認(rèn)為方案未達(dá)到一定水平，優(yōu)勝方案可以減少或空缺。

8.3競(jìng)賽成本補(bǔ)償費(fèi)：

凡接受邀請(qǐng)，按競(jìng)賽技術(shù)文件規(guī)定報(bào)送設(shè)計(jì)成果并經(jīng)評(píng)審認(rèn)定有效的設(shè)計(jì)文件的參賽單位（聯(lián)合體），按照評(píng)審結(jié)果排名，獎(jiǎng)金如下：

名次
名額
補(bǔ)償金額

第一名
1名
深化設(shè)計(jì)權(quán)：設(shè)計(jì)費(fèi)約320萬

第二名
1名
70萬

第三名
1名
50萬

第四名
1名
30萬

合計(jì)
二到四名的補(bǔ)償費(fèi)合計(jì)為：150萬。

上述獎(jiǎng)金均含稅，競(jìng)賽主辦單位將不支付其他參賽單位成本補(bǔ)償費(fèi)。凡經(jīng)評(píng)審委員會(huì)審查確定為無效的成果，不獲成本補(bǔ)償費(fèi)。如果競(jìng)賽主辦單位認(rèn)為所有參賽方案均難以達(dá)到本次競(jìng)賽的目的，優(yōu)勝方案可以減少或空缺。

8.4后續(xù)工作：

競(jìng)賽主辦單位將與優(yōu)勝方案的參賽單位就下一步深化設(shè)計(jì)進(jìn)行談判，并根據(jù)評(píng)審委員會(huì)對(duì)優(yōu)勝方案的評(píng)審意見，結(jié)合優(yōu)勝方案的參賽單位提供的服務(wù)內(nèi)容、工作方式、設(shè)計(jì)周期、技術(shù)力量及設(shè)計(jì)報(bào)價(jià)等因素進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)，以確定下一步深化設(shè)計(jì)的實(shí)施方案的工作。

9、 本項(xiàng)目的所有相關(guān)公告會(huì)在上公布，公布之日即視為有效送達(dá)，不再另行通知，有關(guān)此次競(jìng)賽活動(dòng)事宜，也可按下列地址以書面或電話形式查詢：

9.1 采購人聯(lián)系方式***

采購人名稱：佛山市三水區(qū)樂平鎮(zhèn)人民政府

聯(lián)系人：林先生 聯(lián)系電話***

郵政編碼：528137 電郵：sslhm1982@163.com

傳真：***

9.2 競(jìng)賽組織機(jī)構(gòu)及聯(lián)系方式***

競(jìng)賽組織機(jī)構(gòu)：廣州采聯(lián)采購招標(biāo)代理有限公司

地址：***

聯(lián)系人：曾小姐 聯(lián)系電話***

郵政編碼：520000 電郵： clfs@chinapsp.cn

傳真：***