招標(biāo)編號：0721-107083625-495
上海寶華國際招標(biāo)有限公司受 業(yè)主 委托對下列產(chǎn)品及服務(wù)進(jìn)行國際招標(biāo)�，F(xiàn)邀請合格投標(biāo)人參加投標(biāo)。
1、招標(biāo)產(chǎn)品的名稱、數(shù)量及主要技術(shù)參數(shù)：
鈦鎳特種金屬板帶工程需配置9條機(jī)組需要打包機(jī)和手動打包工具，為在線產(chǎn)品提供打包，決定選用半自動氣動打包機(jī)及手動打包工具（帶懸臂吊）。本次招標(biāo)范圍為11臺鋼卷圓周半自動鋼質(zhì)捆帶打捆機(jī)和3臺鋼卷圓周鋼質(zhì)捆帶氣動打捆工具。
2、招標(biāo)文件售價：
2000元人民幣/250美元
3、購買招標(biāo)文件時間：2007-06-07
4、購買招標(biāo)文件地點(diǎn)：中國上海寶山區(qū)牡丹江路1813號寶山賓館3144室
5、投標(biāo)截止時間和開標(biāo)時間：2007年06月27日 10時00分
6、開標(biāo)地點(diǎn)：上海寶山賓館北樓四樓會議室 (牡丹江路1813號)
地址：***
郵編：201900
電子郵箱***
電話：***
傳真：***
聯(lián)系人***
收款人(人民幣)：上海寶華國際招標(biāo)有限公司
收款人(外幣)：上海寶華國際招標(biāo)有限公司
開戶銀行（人民幣）：建行寶鋼寶山支行
開戶銀行（外幣）：建行寶鋼寶山支行
帳號（人民幣）：31001517700050019757
帳號（美元）：31014517000229110041
帳號（歐元）：31033517000229110041
帳號（日元）：31027517000229110041
備注：

招標(biāo)公告英文內(nèi)容：

Date:2007-06-07
Bid No.:0721-107083625-495
Baosteel Group International Trade Corporation entrusted by purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home for the supply of the following goods and/or service by way International Competitive Bidding.
1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical:
The nine lines, which are collocated to Titanium-nickel special metal sheet project, need wrapping machines and manual strapping tools to pack the online products. The project has decided to use the semi-automatic pneumatic wrapping machines and manual strapping tools (with cantilever crane). The bid scope is 11 sets of Coil circumferential steel strapping semi-automatic bander and 3 sets of Pneumatic bundling tool of coil circumferential steel strapping（with cantilever crane).
2.Price of Bidding Documents:
RMB2000/USD250
3.Time of Selling Bidding Documents:2007-06-07
4.Place of Selling Bidding Documents:Room 3144 Baoshan Hotel 1813 Mudanjiang Road Baoshan District, shanghai 201900 China
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening(Begin Time)：2007-06-27 10:00
6.Place Of Bid Opening:Baoshan Hotel, 1813 Mudanjiang Road, Baoshan District, Shanghai, China
Addr:Room 3151 Baoshan Hotel 1813 Mudanjiang Road Baoshan District, shanghai 201900 China
Zip Code:201900
E-mail:hudongyan@baosteel.com
Tel:021-36071165
Fax:021-66791225
Contact:Hu Dongyan
Receiver(RMB)：Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd.
Receiver(FOREIGN CURRENCY)：Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd.
Bank(RMB):China Contruction Bank
Bank(FOREIGN CURRENCY):China Contruction Bank
Account No.(RMB):31001517700050019757
Account No.(USD):31014517000229110041
Account No.(EUR)：31033517000229110041
Account No.(JAP)：31027517000229110041